dfkt.net
当前位置:首页 >> mAkE somEonEs DAy >>

mAkE somEonEs DAy

make my day !(让我高兴高兴吧!) 意译 经典英文电影台词100句里面提到过 we're going to go ahead and make your day. 我们将要让你们非常高兴.这里套用了克林特伊思特伍德的一句台词: go ahead and make my day! make my day: 使我充实,使我高兴 gee,thanks. you make my day. 哈,谢谢.你(这么说)叫我非常高兴.

出自《泰坦尼克号》这句话你一定要和前面rose写的那张条和jack去赴宴结合起来理解.jack在和那群人吃饭的时候说了一句:make each day count!过好每一天!rose这时重复:make it count!这里it代表each day.jack邀请她约会,所以再次引用这句话.并写上地点 :大钟底下见.就是楼梯的那个钟.

您好,Make my day 是英文的 Idiom 也就是一句成语.基本上的意思就是,"我今天圆满了".一般用在描述某件事或某个人使您非常的开心,而这让您一整天都神清气爽,心情舒畅.常见句子 (一般使用过去式 made 因为已经发生了,而它使您满足开心) :"Thanks. You've just made my day!" 谢谢,你让我一天都圆满了!"It made my day" 它使我一天都很开心."You made my day" 你令我一天都心情舒畅了."The concert made my day" 演讲会让我感到非常的开心满足.

这句英语不是make me day,而是make my day,整句是Go ahead, Make my day.make my day在英文里有好几个意思,比如让我高兴高兴就是这句台词没出现前的主要含义.直译的话就是:动手吧,让今天成为我的日子(祭日).意译的话就是:,小样,有本事你就动手吧!

让他们满意(幸福、开怀)make one's day[俚语]使满意…;给…带来幸福例如:I'll make your day. Your presence would make their day.你的出现会让他们开怀一整天.They may rebuff you, but most people will be touched and grateful you'll get to

这用语是来自一部Clint Eastwood的老电影.当有人要开枪打死他,他就会说“Hurry up, make my day”.大概就是说“因为你,今天对我很有意义”/“来吧,把今天做成我的忌日”.Make my day这句话在 Clint Eastwood 主演的一部电影和 史太龙 主演的一部电影里听过,意思是:请你制造一个借口让我来伤害你.有人把它译成:来吧,来给我做祭吧.例句:Peter: I never lost a chess game to you JamesJames: Oh, ye? may be I beat you this time.Peter: yea sure, make my day.

make my day !(让我高兴高兴吧!)意译经典英文电影台词100句里面提到过We're going to go ahead and make your day.我们将要让你们非常高兴.这里套用了克林特伊思特伍德的一句台词:Go ahead and make my day!Make my day: 使我充实,使我高兴Gee,thanks. You make my day.哈,谢谢.你(这么说)叫我非常高兴.

make my day 全部释义和例句>>让我的日子Make my day (卫兰演唱歌曲) 最早出处《辣手神探追魂枪》,克林特伊斯特伍德说的:"MAKE MY DAY!"就此成为美国惯用语.此曲是Janice出道以来的首张全英文专辑《Morning》中的第五首曲目.

开心每一天

make one's day 不是一句独立句子,后面应该还有其他成分.例如:make one's day happy 让某人的一天快乐,make one's day full of love 让某人的一天充满爱,等等.

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.dfkt.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com